感觉你已经不再是以前的那个你，用英语怎样翻译

Question

如题所述

Answer 1

来个地道些的：

You are no more your old self.
你已经不再是以前的那个你.

注解：I am still my old self = 依然故我
your old self = 原来的你

祝好 ！本回答被提问者采纳

Answer 2

You are no longer what you were.

Answer 3

I feel you are not the one you used to be any more.

Answer 4

i feel you are not what you used to be

Answer 5

you are not waht you used to be to my feeling.