1.春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
出处:唐·白居易《长恨歌》。
译文:春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
2.气浮兰芳满,色涨桃花然。
出处:唐·李白《安州应城玉女汤作》
译文:人浮在水中鼻内充满了兰花的芳香,脸色热得好象三月的桃花艳丽欲燃。
3.更于洗滑凝脂处,尚忆胡儿在锦绷。
出处:宋·易士达《温泉》。
译文:她在温泉中洗涤着凝脂一般的肌肤时,还想起了在锦棚里的安禄山。
4.玉女来浴时,丹光落秋水。
出处:明·唐之淳《涂阳八咏 其五 温泉煖浪》。
译文:美丽的女子来沐浴温泉的时候,如同一片红色的光落在了秋天的水中。
5.浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。
出处:先秦·屈原《九歌》。
译文:我沐浴兰汤满身飘香,穿上彩衣像鲜花一样。
1、《长恨歌》 作者:白居易
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
译文:春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
2、《温泉》宋代:易士达
当日温泉浴太真,岂知绣袜解尘生。更于洗滑凝脂处,尚忆胡儿在锦绷。
译文:当年杨贵妃在温泉中沐浴的时候,怎么会知道宽衣解带也会引来世间苍生的纷扰。她在温泉中洗涤凝脂一般的肌肤的时候,还想着锦棚里的安禄山呢。
3、《温泉》宋代:喻良能
招提閟林麓,栋宇压江郊。来作温泉浴,如逢痒处搔。
彩衣临砌槛,华发对尊匏。一笑凉风起,红欹荔子梢。
译文:在山野的寺庙附近,美轮美奂的房屋挨着江边。她来温泉中洗浴,就像挠到痒处一样舒服。彩色的衣服放在石头的台阶上,华美的秀发对着酒杯。她一笑就如同一阵清爽的风吹过,就像红红的荔枝挂在树梢。
4、《临潼温泉》元代:曹之谦
琢玉为池浴太真,芙蓉花暖水生春。谁知寂寞千秋后,留与行人洗路尘。
译文:用玉石砌成的浴池,只是为了杨贵妃沐浴而建造。杨贵妃沐浴其中,就像芙蓉花使得泉水变暖,春天又来到了一样。谁知道在寂寞了一千年之后,温泉只能用来给路人接风呢。
5、《涂阳八咏 其五 温泉煖浪》明代:唐之淳
玉女来浴时,丹光落秋水。到今尚温温,煖浪因风起。
译文:美丽的女子来沐浴温泉的时候,如同一片红色的光落在了秋天的水中。直到现在水还是温暖的,一片热浪随风而起。