朗文和牛津词典哪个比较好些？

Question

如题所述

Answer 1

朗文好还是牛津好
总的来看比起来还是牛津好一些，比较权威些，而且解释比较地道，能让你在不知不觉查单词的时候，慢慢适应英语的解释，有助于尽快提高英语。开始可能因为词汇量太多且难懂看着像看天书，但是查的多了，无形之中就增加了很多语感，在提高英语方面还是比较专业比较迅速的。

再细化点，如果是非英语专业的人用的话，可以选《牛津高阶英汉双解词典》。因为相对于《朗文高阶英汉双解词典》来说，《牛津高阶英汉双解词典》就显得难了许多。并且平时的词汇量一般用不到《牛津高阶英汉双解词典》，《牛津高阶英汉双解词典》侧重点在于对词语的辨析，比如翻译的时候，有时候中文是同样的字词，但是英文就有不同的情感、程度、褒贬等方面的区别。

但是对于学英语专业的同学来说，或者从事英语工作的人群来说的话，初级阶段选《牛津高阶英汉双解词典》，慢慢适应后的高级阶段就可以选择用《朗文高阶英汉双解词典》了。

朗文和牛津词典有什么不同
首先直观从名字上看，朗文词典即朗文当代英语词典，由朗文出版公司出版，出版词典已有251年历史，其词典的权威性一直为世人所公认。在几种学习型词典中，它的收词量最大，图片最丰富，短语，例句也非常完善，并被词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。

牛津词典即牛津高阶英语词典，由著名的牛津大学出版社出版。牛津高阶英语词典是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，目前该词典已经出到第八版，新版增收新词新义4500条，突出了语法信息与用法搭配，把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。

其次从内容上看，这两种词典都差不多，关键是看同学们需要的是哪一方面的词汇。如果只是为了查某些常用词汇，这两本都可以任意选择的，郎文词典汉语解释方面会更多一点，大体上来说，朗文词典的释义更加通俗明了，而牛津词典则比较正规。若是日常学习用，建议用牛津词典，若是想培养英文思维中的词汇思维，就用朗文词典，因为词汇思维强调的是用简单的英文解释复杂的事物。

Answer 2

建议朗文。
1.
首先朗文词多，为23万个短语，单词。而牛津为18万5000个。
2.
对于非母语学校者来说，一个词怎么用，在什么场合用是很重要的，两个词典都做了较好的解释，也做了相对清晰的分类，但是，朗文在这方面比牛津要好，主要是里面对一些模棱两可的词在不同领域的使用频率做了数据统计，让学习者一目了然。而牛津没有。
3.
还有，牛津是分阶的，有高级，中级，初级。而朗文就这一本。所以，当一个英语基础不好的学习者来说，看高阶牛津是费力的，如zapper这个词，牛津高阶直接给出了zapper=remote control 且未标中文，也未做英文解释，可见他是默认你会。而朗文则是标出了中文，也有牛津的内容。此类情况，在二词典的对比中出现得比较频繁。
4.
牛津中学校单词的方法和中国学生的学习英语的方法（高初中养成的）的契合程度比朗文契合程度弱。表现在公式不直白，朗文中直接给了怎么用的公式，然后表现例句，而牛津是需要从例句里面理解出其用法的。
5.
朗文中口语化短语的收录比牛津要多，毕竟朗文是有超级大的语料库做支撑的。

当然牛津也有许多优点，例句的质量整体比朗文要好。也配有写作指导。是一些专业人士写论文常备词典书。但是，我个人还是推荐朗文。如果有条件，可两个都买，查词可以对比来查。

Answer 3

朗文和牛津词典哪个好 有什么区别
2018-10-27 14:24:48
文/修镱轩
输入分数，查能上的大学
河北

选择科目


测一测我能上哪些大学
很多同学都想知道英语词典中的朗文和牛津有什么不同，比较起来到底哪个更好呢。本文高三网小编就来为大家做一对比，希望能够帮助到大家。

1朗文好还是牛津好
总的来看比起来还是牛津好一些，比较权威些，而且解释比较地道，能让你在不知不觉查单词的时候，慢慢适应英语的解释，有助于尽快提高英语。开始可能因为词汇量太多且难懂看着像看天书，但是查的多了，无形之中就增加了很多语感，在提高英语方面还是比较专业比较迅速的。

再细化点，如果是非英语专业的人用的话，可以选《牛津高阶英汉双解词典》。因为相对于《朗文高阶英汉双解词典》来说，《牛津高阶英汉双解词典》就显得难了许多。并且平时的词汇量一般用不到《牛津高阶英汉双解词典》，《牛津高阶英汉双解词典》侧重点在于对词语的辨析，比如翻译的时候，有时候中文是同样的字词，但是英文就有不同的情感、程度、褒贬等方面的区别。

但是对于学英语专业的同学来说，或者从事英语工作的人群来说的话，初级阶段选《牛津高阶英汉双解词典》，慢慢适应后的高级阶段就可以选择用《朗文高阶英汉双解词典》了。

2朗文和牛津词典有什么不同
首先直观从名字上看，朗文词典即朗文当代英语词典，由朗文出版公司出版，出版词典已有251年历史，其词典的权威性一直为世人所公认。在几种学习型词典中，它的收词量最大，图片最丰富，短语，例句也非常完善，并被词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。

牛津词典即牛津高阶英语词典，由著名的牛津大学出版社出版。牛津高阶英语词典是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，目前该词典已经出到第八版，新版增收新词新义4500条，突出了语法信息与用法搭配，把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。

其次从内容上看，这两种词典都差不多，关键是看同学们需要的是哪一方面的词汇。如果只是为了查某些常用词汇，这两本都可以任意选择的，郎文词典汉语解释方面会更多一点，大体上来说，朗文词典的释义更加通俗明了，而牛津词典则比较正规。若是日常学习用，建议用牛津词典，若是想培养英文思维中的词汇思维，就用朗文词典，因为词汇思维强调的是用简单的英文解释复杂的事物本回答被网友采纳

Answer 4

我认为是牛津好一些的.比较起郎文,牛津的短语收集量要多而精,而且第六版的牛津更加增添了"英美语辨别","近意词辨析","词汇扩充"等环节,这将大大有利于我们这些非英语国家学习者的英语学习的.

Answer 5

牛津更好点，至少我是用它的，功能很多，不仅可以查字典，还能学到很多关于词语的用法，辨析啊，很好的。有牛津初阶，中阶，高阶字典，依读者水平而定。