都可以，意思不一样。what about to do something的意思是：想要干什么；what about doing相当于how about doing，意思是：做这件事怎么样。
what about to do是说两个或两个以上的人谈话时，大家都没有做其他事情，下面要说的这个事情是给大家提一个建议，可以译为“我们去做……吧？”
示例：“What about to go to the park this afternoon?”
词语用法：
1、指“大约”的意思时，表达方式有about ten，about half等。注意ten和half都是明确的数量，about不该用在“多少不定”的词前，如about more than ten，about less than half。
2、与at搭配使用时，about是副词，没有at时，about是介词。句中可有at，也可没有，意思相同。
I went (at) about five (o'clock).
3、about +不定式，表示“即将要去做某事”。
doing。
1、What about doing sth.这是一个建议的句子，意思为：做…怎么样。
2、about是介词。
相似短语
what about（对于）...怎么样。
What about you 你呢。
know what one is about 做事精明,做事周密。
what about...怎么样?你认为…如何?
What are you thinking about 你在想什么。
What about...?…好不好?…怎样?
what about...?...怎么样?
What did you talk about 你们谈了些什么。
本回答被网友采纳是what about to do。翻译：你打算怎么办。
例句：
一、She had some misgivings about what she was about to do.
她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
二、If today was my last day in my life, will I gonna do what I about to do, today?
如果今天是我生命的最后一天，我会去做我原本要去做的事情吗？
三、To save you from what you are about to do.
从你准备做的事情中拯救你。
四、What you're about to do, you have to stop.
你必须停止你要做的事情。
五、I want you to witness what I'm about to do.
我要你见证我想做的事。
本回答被网友采纳