不成敬意,请笑纳的意思是(这份小小的礼物)不足以表达敬意,还请收下。
这是中国人在送礼时的谦辞，通常指低级向高级人士送礼的客气话，有礼轻情意重的意思。
“不成敬意”意思是不能算是一种尊敬的心意。客套话。多用以表示招待不周或礼物不重，不足以表达内心的敬意。出自《汉书·礼乐志》：“盖嘉其敬意而不及其财贿，美其欢心而不流其声音。”
“笑纳”用于请人收下礼品的客套话。出自《初刻拍案惊奇》．卷十：“薄意伏乞笑纳，事成再有重谢。”；郭沫若《屈原》第二幕：“送了这点菲薄的礼物，以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费，真是菲薄得很，希望阁下笑纳。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考