佛教经典的原著是不是都是由梵文所著的

Question

如题所述

Answer 1

第一 佛教的经典原著大多是梵文翻译的，但不是全部，有些是巴利语翻译的，比如泰国一带的佛教就是，被称为”巴利语”佛教．

第二 梵文指的是古梵文，和现代的梵文还是有区别的．

Answer 2

这话没错，但你得相信我们当初的译经师啊，那些人都是了不起的大德，这是其一，其二，梵文是古印度语，现在人研究梵文尚且不能真正了解，你也很难学习的。其三，咒语本是密，有很多意思，就是也不我们能真正了解的。其四，咒语贵在一心持诵，如果心得开明，自然契入，也就会了解咒语了！本回答被提问者采纳

Answer 3

佛教是从印度传来的，当然当初的经典都是梵文
不过后期中国自己也写过经书．

Answer 4

不完全是。因为《地藏王菩萨经》就不是。

Answer 5

是的，中国的是唐三藏译的