Justinbieber的:“She Don't Like The Lights”She不是三单吗?为什么不是doesn't?

如题所述

这是口语的问题,美国和加拿大人说话时一般都不怎么讲究语法。其实讲究语法对于一般美国人来说并不重要,语法一般对于论文、演说和文学作品之类娱乐性较少,比较正式的领域才比较重要。当年布什被人称作“智商最低的总统”,很大一部分原因是他说话语法漏洞百出,但这并不影响他在美国人民心中的地位啊!因此,语法并不是口语交际是的必备,词汇和应变能力才是。创作歌词是也是如此,它就好比歌手在和听歌的人说话,没有必要太讲究。雷鬼歌手Sean Paul有一首歌叫She Doesn't Mind,里面他却至少有两次说出了She don't mind。但这首歌却连续几周在英国UK榜单上排名前十位。连一向作风保守严谨的英国人也开始接受这个了,我们还有比较较真吗?欣赏好听的音乐就是了!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考