consequent
following as a result or effect <her new job and consequent relocation>
有个词叫consequence,后果,所以consequent不难理解吧,作为之前的事的结果而发生的事。
和连续的其实没有多大关系好么...这个其实没有一个很对应的翻译。
consecutive
following one after the other in order :successive <served four consecutive terms in office>
按照顺序一个接一个的,所以这个可以翻译成连续的,接连的。
subsequent
following in time, order, or place <subsequent events> <asubsequent clause in the treaty>
这个可以翻译为随后的,和consequent的区别是consequent的前后是有因果关系的,而subsequent只是一个先后的关系。
作者:王永豪
链接:
https://www.zhihu.com/question/23916629/answer/26085839来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。