“以中有足乐者，不知口体之奉不如人也”什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“以中有足乐者，不知口体之奉不如人也”
翻译：因为（我）心中有值得使我快乐的事情（指读书）,（所以）我不觉得吃的穿的比不上别人。
这句话出自宋濂的《送东阳马生序》.以：因为.中：心中.足：值得.乐：这里是形容词的使动用法,应译为：使.快乐.者：文言虚词,这里"者"的用法是和后面的"也"搭配,.者.也：表原因.不知：不觉得.口体之奉：泛指吃穿.不若人：比不上别人.整句话的意思是：因为（我）心中有值得使我快乐的事情（指读书）,（所以）我不觉得吃的穿的比不上别人

Answer 2

因为心中有能让自己感到快乐的事,就不觉得吃穿不如别人了

Answer 3

有个知足常乐的人，不觉得自己吃的穿的不如别人。大概意思

Answer 4

以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 翻译意思
-
-
-
-
-
译文：
因为（我）心中有值得快乐的事情,不感到吃穿的享受不如别人.
说明作者对精神世界的追求,而不是物质追求~!本回答被提问者和网友采纳