(唐)杜牧
烟笼寒水月笼沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,
隔江犹唱后庭花。
(唐)杜牧
长安回望绣成堆,
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,
无人知是荔枝来。
《山行》
(唐)杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
译文:
深秋时节,我沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云缭绕的地方,竟然隐隐约约住着几户人家。
停下车来是因为这深秋时节的枫林晚景深深吸引了我。枫叶经霜染过,比二月的花儿还要红。
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
译文:
清明时节细雨如丝如绸绵绵不断,路上的行人也被这淋得愁苦不堪。
向牧童询问哪儿有酒家可以住宿,牧童用手指着前面远处的杏花村。
(唐)杜牧
千里莺啼绿映红,
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,
多少楼台烟雨中。
译文:
春天来临,江南处处莺飞燕啼、绿树红花。放眼望去,山郭水城酒旗飘展。
旧时南朝建造的许许多多的寺院,如今那些亭台楼阁都掩映在这雨丝之中。