第1个回答 2010-05-23
不好意思。。有点跑题。。这个算是爱恨交加吧
because of you
i will not make the same mistakes that you did
我不会重蹈你的覆辙
I will not let myself cause my heart so much misery
也不会让自己的心品尝苦涩
I will not break the way you did you fell so hard
更不会像你一样崩溃
I ve learned the hard way
我知道痛苦的滋味
to never let it get that far
所以绝不轻易去体会
Because Of You
只因有你
I never stray too far from the sidewalk
我从不敢偏离人生的轨道
Because Of You
只因有你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会用封闭内心来保护自己
Because Of You
只因有你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我不仅难以相信自己,甚至怀疑周围每一个人
Because Of You
只因有你
I am afraid
我如此畏惧
I lose my way
我迷失了
And it's not too long before you point it out
就在你发现前的那一刻
I can't cry
我不会哭泣
Because I know that s weakness in your eyes
因为在你眼中这是脆弱
I'm forced to fake
我强迫自己去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
伪装每一次笑容
My heart can't possibly break
我的心不可能再次破碎了
When it wasn't even whole to start with
因为一开始她就已经毁灭
Because Of You
只因有你
I never stray too far from the sidewalk
我从不敢偏离人生的轨道
Because Of You
只因有你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会用封闭内心来保护自己
Because Of You
只因有你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我不仅难以相信自己,甚至怀疑周围每一个人
Because Of You
只因有你
I am afraid
我如此畏惧
I watched you die
我看到你死去
I heard you cry every night in your sleep
我每天都听到你在梦中哭泣
I was so young
我太年轻了
You should have known better than to lean on me
你应该知道我无法依靠
You never thought of anyone else
你从不会想到其他人
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
我每天在午夜哭泣
For the same damn thing
为了同一件被谴责的事
Because Of You
只因有你
I never stray too far from the sidewalk
我从不敢偏离人生的轨道
Because Of You
只因有你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会用封闭内心来保护自己
Because Of You
只因有你
I try my hardest just to forget everything
我尽最大努力忘掉一切
Because Of You
只因有你
I don't know how to let anyone else in
我心中再也装不下其他人
Because Of You
只因有你
I'm ashamed of my life because it s empty
我为生活空虚感到羞愧
Because Of You
一切都是因为你
I am afraid
我如此畏惧
Because Of You。。。。。。
只因有你
第2个回答 2010-05-23
apologise
I'm holding on your rope,
我似被你绑与绳索之上
Got me ten feet off the ground
悬于10尺之空
I'm hearing what you say but I just can't make a sound
聆听着你的言语,而我只能缄默
You tell me that you need me
你说你离不开我
Then you go and cut me down, but wait
却离我而去让我寂寞等待
You tell me that you're sorry
你说你真的对不起
Didn't think I'd turn around, and say...
可你不知我早回心转意
It's too late to apologize, it's too late
对不起已经太迟太迟
I said it's too late to apologize, it's too late
我说过,已经太迟太迟
I'd take another chance, take a fall
我会寻找再次的机会,宁愿再次的伤害
Take a shot for you
再给你一次
And I need you like a heart needs a beat
如我的心跳一样离不开你
But it's nothing new
其实这并无新意
I loved you with a fire red-
我曾挚爱着你
Now it's turning blue, and you say...
现在变得如此澄蓝,而你却迟疑
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
一声抱歉犹如天堂天使的梵音
But I'm afraid...
但是我怕
It's too late to apologize, it's too late
你的抱歉太迟太迟
I said it's too late to apologize, it's too late
我说过现在太迟太迟
It's too late to apologize, it's too late
你的抱歉太迟太迟
I said it's too late to apologize, it's too late
我说过现在太迟太迟
It's too late to apologize, yeah
你的抱歉太迟太迟,耶
I said it's too late to apologize, yeah-
我说过现在太迟太迟
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...
我的心悬在你为我捆绑的离地10英尺的绳索之上