帮我翻译一段英文

工作经验
2008/09-至今: xxx有限公司
设计部 机械设计工程师
工作描述及业绩: 主要从事IC检测插座、汽车车门与车窗升降器检测装置与非标件的设计,配合销售部与客户进行沟通确定方案,完成图纸设计,并与生产配合,优化生产工艺,减少生产成本。
---------------------------------------------------------------------
2008/01-2008/08: xxxx有限公司
销售部 销售工程师
工作描述及业绩: 主要从事车门车锁检具,IC检测插座(SOCKET,NEST)和一些非标精密件的销售,在与客户广泛接触中掌握客户的实际需求,带领配套团队与客户进行方案的确定,并对方案进行报价安排交期,及时解决客户使用产品过程中产生的问题,对现有客户进行维护并开发新客户。

项目经验
2008/10-2008/12: 汽车车窗升降器检测仪
项目描述: 车窗升降器批量产品的重点尺寸检测装置
项目中的角色: 设计工程师
项目中的职责: 根据客户需求,确定合适的方案,根据方案设计出三维模型,并完成相应工程图,与生产和销售进行及时沟通,优化设计,减少生产成本,对客户在后期使用过程中的问题进行及时解决。
---------------------------------------------------------------------
2008/03-2008/05: 汽车安全气囊检测仪
项目描述: 车用安全气囊批量产品的重点尺寸检测装置
项目中的角色: 销售工程师
项目中的职责: 带领配套的团队,与客户沟通,并根据客户相应的产品进行方案的确定,进行方案报价并与客户确定最终产品交期,对客户使用我司产品过程中的问题进行及时的解决,并相应告知相关部门进行改善。

Work experience
2008/09- present: xxx Co., Ltd
Mechanical Design Engineer Design Division
Job description and performance: mainly engaged in IC test sockets, automotive door and window lifter detection devices and non-standard parts of the design, with the sales department to communicate with clients to determine program to complete the design drawings and meet with the production, optimizing the production process, reduce production costs.
-------------------------------------------------- -------------------
2008/01-2008/08: xxxx Limited
Sales Sales Engineer
Job description and performance: mainly engaged in the door lock submit, IC test socket (SOCKET, NEST) and some non-standard precision parts sales, extensive contact with customers to grasp the actual needs of customers, lead the team supporting the program with clients identified, and arrangements for delivery programs offer timely solutions to customers using products produced by the process of problem customers to maintain existing and develop new customers.

Project experience
2008/10-2008/12: car window lifter detector
Project Description: window lifter size bulk products, focus detection device
Project Role: Design Engineer
Projects Responsibility: According to customer needs, identifying appropriate programs, according to design a three-dimensional model, and complete the engineering drawings, and production and sale of timely communication, optimization, reducing production costs, to customers in the late stage of the process problem solved in time.
-------------------------------------------------- -------------------
2008/03-2008/05: Airbag Tester
Project Description: Automotive airbag-volume product key size detection device
Project role: Sales Engineer
Project responsibilities: lead the supporting team, communicate with customers, and the corresponding products according to customer identification programs, to offer the program and work with customers to determine the final product delivery, use of our products to customers in the process of timely issues address, and inform the relevant departments to improve accordingly.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-19
下个有道词典,虽然有时候不太准,但是我觉得还是在没有办法的时候很有用
第2个回答  2010-05-19
太难了,不会