这是一个很难回答的问题 a question diffcult to answer 还是 a diffcult question to answer. 为什么？

Question

如题所述

Answer 1

a question diffcult to answer 可以表示为这个问题本质上不是一个难的问题，只是这个问题很难去回答，可能比较蹊跷或者是怎样。
a diffcult question to answer 是说这个问题客观上是一个困难的问题。希望我的回答可以帮助到你

Answer 2

这是一个很难回答的问题 是 this is a question diffcult to answer
a question diffcult to answer.一个很难回答的问题 这是形容词短语作定语
a diffcult question to answer. 一个要回答的难问题 这是不定式 作定语
所以 根据 你的意思 第二个不对

Answer 3

两个都对
a question diffcult to answer
=a question（which is ) diffcult to answer
或者理解为difficult to answer 的定语后置

而后者更加简介，使用范围更广本回答被提问者和网友采纳