英语过6级才能当翻译。
其实看个人能力，只要英语知识够扎实，有很好的听说读写能力，特别是听和说，这是口译的基本能力要求。需不需要翻译证看公司要求，一般都要求有翻译证书，即使不需要也可以去考翻译等级证，这对以后从事翻译工作很重要的。
英语翻译怎么练习
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。
该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。一般来说，需要通过外语专业八级或非外语专业六级。不过，做翻译靠天分和爱好，并不是考试优秀者或职称高者就更能胜任。
如果你想在招聘时突出你英语翻译的专业素质，就起码要拿下CATTI的笔译或口译的三级。如果能力好的话,去过一下二级。当然，现在越来越多的单位越来越重视能力，而非证件。
英语过几级才能当翻译并不是一个简单的问题，因为成为一名翻译需要多个方面的技能和能力，而不仅仅是语言水平。英语能力是成为翻译的重要前提之一，但并不是唯一的因素。
通常情况下，想要成为一名专业的翻译，需要具备以下几个方面的能力：
语言能力：能够流利、准确地翻译目标语言，理解原文的语言、文化、历史等方面的细节。
文化素养：对于目标语言所代表的文化、习俗、思想等方面有一定的了解和认识。
行业知识：对于要翻译的领域有一定的专业知识，比如法律、医学、科技、商业等。
翻译技能：具备翻译技能，能够准确地理解原文意思，用正确的语言和风格表达出来。
因此，想要成为一名专业翻译，需要通过专业的培训和实践经验不断提升自己的能力。虽然没有一个固定的英语等级可以成为翻译的门槛，但是一般来说，需要具备至少与C1或C2级别相当的英语水平。
英语水平对于从事翻译工作的人来说非常重要。虽然没有明确规定要达到哪个等级才能当翻译，但一般来说，需要通过相关的翻译资格考试来证明自己的英语翻译能力。例如，2022年度翻译专业资格（水平）考试是一项非常有影响力的考试，需要报考并通过该考试才能获得翻译资格证书