在街上是on the street还是in the street？

Question

如题所述

Answer 1

"In the street"和"On the street"都可以表示在街上。 但是，它们的用法略有不同。

"In the street"通常表示在街道这个区域内，而不是在街道的表面或建筑物上。例如，我们可以说："There are many pedestrians in the street"（街上有很多行人）或者"The cat ran into the street"（猫跑进了街道）。这里的"in"表示在街道这个区域内，而不是在街道的表面或建筑物上。

"On the street"则更多的指在街道的表面或者边缘，通常与交通或者行人的移动有关。例如："The car is parked on the street."（汽车停在街上）或者"He was walking on the street when he saw the accident."（他走在街上，看到了事故）。这里的"on"表示在街道表面或边缘上。

总的来说，"in the street"和"on the street"的区别在于一个表示在街道内，一个表示在街道的表面或者边缘上。