“我本科的专业是xxx，我的学历是大学本科”用英语怎么说
两句分开说，尽量按我给的中文的顺序翻译
在介绍本科专业的时候不用强调“本科”而只说 my major is 就可以了吗？ 那如果是硕士的专业呢？
“我本科的专业是xxx，我的学历是大学本科”翻译如下：
"My undergraduate major is xxx, and my degree is undergraduate.”
1、本科undergraduate course; regular college course
2、专业major; specialty; profession
3、学历record of formal schooling; educational background
4、大学本科undergraduate college
扩展资料：
具体分析：
My major is xxx（我的专业是xxx)
I have a college degree/I have a college diploma/I was college educated（我的学历是大学本科）
强调本科就加一个undergraduate
My undergraduate major is xxxx
(注意undergraduate已经是形容词了，所以undergraduate不用加ed,只有undergraduate major而不是undergraduated major)
undergraduate的几个用法：
undergraduate n. 大学生，adj. 大学部的
例句与用法:
1、A few years ago, sociology is the most popular subject for undergraduate.
几年之前，社会学是大学本科生最欢迎的课程
2、On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraduate population.
一方面一个规章制定在校的女生数限于300人，另一方面，另一规定又允许女生总数占男生人数的五分之一。
3、He is a Harvard undergraduate。
他是哈佛大学的学生。（硕士专业用Master major）
“我本科的专业是xxx，我的学历是大学本科”翻译如下：
"My undergraduate major is xxx, and my degree is undergraduate.”
重点词汇：undergraduate
读音：英 [ˌʌndəˈgrædʒuət] 美 [ˌʌndərˈgrædʒuət]
释义：
n.（未获学士学位的）大学生，大学肄业生
adj.大学生的，大学的
例如：
an undergraduate course/student/degree
大学本科课程 / 学生 / 学位
扩展资料：
有关学历的相关短语：
1、学历门槛 academic threshold ; instructive threshold ; tutoriing threshold
2、高学历 high education ; advanced degree ; highly-educated ; Higher education
3、学历文凭 Degree ; academic diplomas
4、大学学历 University degree ; University level degree in Science ; Bachelor degree ; A recognized College Degree
5、学历层次 education background ; Qualification levels ; academic levels ; Educational background stratification
本回答被网友采纳“我本科的专业是xxx，我的学历是大学本科”翻译如下：
"My undergraduate major is xxx, and my degree is undergraduate.”
单词分析：
1、本科undergraduate course; regular college course
2、专业major; specialty; profession
3、学历record of formal schooling; educational background
4、大学本科undergraduate college
扩展资料：
一、相关短语：
1、学历门槛 academic threshold ; instructive threshold ; tutoriing threshold
2、高学历 high education ; advanced degree ; highly-educated ; Higher education
3、学历文凭 Degree ; academic diplomas
4、大学学历 University degree ; University level degree in Science ; Bachelor degree ; A recognized College Degree
5、学历学位 Degree
6、学历层次 education background ; Qualification levels ; academic levels ; Educational background stratification
7、提高学历 Improve education ; Improving education ; upgrade the qualification
8、学历基准 educational benchmark ; qualification benchmark
9、学历过剩 Overeducated
二、相关例句：
1、他没有获得任何学历证书便离开了学校。
He left school with no qualifications .
2、研究生学历是从事教学工作的最低要求。
Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession .
“我本科的专业是xxx，我的学历是大学本科”英文翻译是：
1、My undergraduate course is XXX.
2、my qualification is undergraduate.
本科：undergraduate course; regular college course
专业：major; specialty; profession
学历：record of formal schooling; educational background
大学本科：undergraduate college
扩展资料：大学本科介绍
大学本科，是高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。本科教育重于理论上的专业化通识教育，应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育，学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书。
在中国，大学本科学历主要分为全日制本科和非全日制本科两种。全日制本科（又称普通本科）通常是由全国各地的普通高等学校招生全国统一考试、自主招生或保送等方式进行招生，学制4—6年；另外应届专科毕业生可以通过统招专升本选拔考试接受本科阶段教育，学制2年。非全日制本科主要分为自考本科、成人高考、远程教育、业余教育、开放教育等多种类型，没有固定修业年限，学习方式多种多样，学生既可以在相关教育机构学习也可以自学。
本回答被网友采纳I have a college degree/I have a college diploma/I was college educated（我的学历是大学本科）
如果你想强调本科就加一个undergraduate
My undergraduate major is xxxx
(注意undergraduate已经是形容词了，所以undergraduate不用加ed,只有undergraduate major而不是undergraduated major^_^)
下面说一下undergraduate的几个用法，帮助你理解：
undergraduate n. 大学生
adj. 大学部的
例句与用法:
1. A few years ago, sociology is the most popular subject for undergraduate.
几年之前，社会学是大学本科生最欢迎的课程
2. On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraduate population.
一方面一个规章制定在校的女生数限于300人，另一方面，另一规定又允许女生总数占男生人数的五分之一。
3. He is a Harvard undergraduate.
他是哈佛大学的学生。
硕士专业用Master major本回答被提问者采纳