日文名求翻译（罗马音转中文和平假）

Question

分别是这三个名字
Nakadai Hidari
Hideko Hayashida
Kinjiro Kimura
罗马读音，转译成中文和日文平假名
急用，在线等
得到答案立马确认

Answer 1

Nakadai Hidari ---- 左 仲代（ひだり なかだい）

Hideko Hayashida ---- 林田 秀子（はやしだ ひでこ）
---- 林田 英子（はやじだ ひでこ）

Kinjiro Kimura ---- 木村 金次郎（きむら きんじろう）
---- 木村 金二郎（きむら きんじろう）
---- 木村 金治郎（きむら きんじろう）

底下两个的发音在日语中分别有几个同音不同字的名字，我也一并列举出来

Answer 2

楼主，这是人名；

ながたい ひかり （ひだり）
仲代 光 左（不会是左呀！你有没有打错啊？）

ひでこ はやしだ
秀子 林田

きんじろう きむら
金次郎 木村

请注意；英语式，姓在后面，名字在前面。