为什么是Why don't you have some water. 而不是Why don't you have any water

Question

如题所述

Answer 1

这个要理解why
don't
you表达是含义了，一般来说它表达一种建议，为什么不…其实就是叫你去做某事，而在英语中在疑问句中为了得到别人的肯定回答或表示服务的时候是要用some不用any的，
这里就是说“为什么不喝点水呢”，希望别人肯定回答

Answer 2

疑问句中表示一些，有两个选择，some和any。
区别在于，用some暗示自己期望中对方会给出肯定回答。any则没有这样的暗示。
比如，客人饿了，主人会问Do
you
want
something
to
eat?而不大会问Do
you
want
anything
to
eat?

Answer 3

你好！
why
don't
you
do
是一个委婉的询问
在委婉的询问中，some
不用改成any
如：
Would
you
like
to
have
some
juice?
望采纳~
记得给问豆啊！