“魏徵频谏,以为但怀之以德,必不讨自来。”现代汉语的意思是:魏徵多次上书劝阻我,认为只要用仁德的策略安抚他们,不经过战争这些人也一定会自己来朝说明情况。
频谏:多次谏言。
但:只要。
怀之以德:是“以德怀之”的倒装,用仁德的策略安抚他们。
语出《贞观政要·论征伐》,这是唐太宗说的话。上下文是:太宗曰:“初,岭南诸州盛言盎反,朕必欲讨之,魏徵频谏,以为但怀之以德,必不讨自来。既从其计,遂得岭表无事,不劳而定,胜于十万之师。”唐 太 宗说:“当初岭南的地方官盛传冯盎要叛 乱,我决心讨伐。是魏徵多次上书劝阻了我,他认为只要用仁德的策略安抚他们,不经过战争这些人也一定会自己来朝说明情况。我听从了魏徵的建议,结果不动一兵一卒而岭南获得安宁,其效果真是胜过十万大军的威力啊。”
魏征频谏