滚蛋,用广东话怎么说?

如题所述

“滚蛋”,听过广州话,表达为:你同我滚→滚:lan(滚,拼音g声母→L声母广州话);同→义:给;
似又听过:滚屎及溺→谐音“烂屎掼路”。
及,拼音j声母,音转为g声母广东话,念:gaa;溺,拼音n声母,音转为L声母广东话,作动词时仍为n声母,作名词表示“尿”时念:lou,与“路”;“露”谐音。
诗经:其何能淑,载胥及溺;
广州话“滚屎及溺”套用了这诗经话谱。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-01-24
躝屍趌路。。。。拼音(laan1 si1 gat6 lou6)用普通话翻译的话,,差不多就是 蓝 si 吉(gei)路
第2个回答  2019-01-24
死走啦本回答被网友采纳