第1个回答 2010-06-13
目覚めれば:醒来的假定形,意思就是:‘假如醒来’,或者‘一醒来’
枕元:枕头
には:表方向或地点
ステキな:非常好的,非常棒的 な:……的
プレゼント:present,礼物
が:……这个中文意思怎么说?没有意思,但是语法里必须有
置いてある:放着
よ:句尾语气词
と :这里也没什么实际含义,助词
目覚めれば是醒来的意思
枕元是枕边的意思
ステキ是绝妙的意思
プレゼント是礼物的意思
置いてある是有放着的意思
よと 是感叹词
第2个回答 2010-06-13
目覚めれば:醒来的假定形,意思就是:‘假如醒来’,或者‘一醒来’
枕元:枕头
には:表方向或地点
ステキな:非常好的,非常棒的 な:……的
プレゼント:present,礼物
が:……这个中文意思怎么说?没有意思,但是语法里必须有
置いてある:放着
よ:句尾语气词
と :这里也没什么实际含义,助词
第3个回答 2010-06-13
目覚めれば是醒来的意思
枕元是枕边的意思
ステキ是绝妙的意思
プレゼント是礼物的意思
置いてある是有放着的意思
よと 是感叹词