捉系粤语噶意思

Question

譬如话捉人走，甘就相当于普通话的抓了喔？

Answer 1

“捉”一般指“抓住”的意思，在不同语境也可能有其他意思：
1. "捉棋” - 下棋
2. 捉鸡脚 - 揪小辫子，抓住痛脚
3. 捉依因 - 躲猫猫（捉迷藏）

等等

Answer 2

是的，一般抓人走会说拉人走

Answer 3

yes 就是警察抓到坏人时说的话啊

Answer 4

是的，带有一种强迫色彩。