法语和德语

请帮我注出下面这段法语的罗马音标.
---Bonjour.Je m'appelle Mandy.Je suis chinoise.Je suis de Nanjing.J'ai seize ans.J'habite a Nanjing avec ma famille.Je suis lyceenne.Je fais mes 'etudes a l'Ecoles des Langues etrangeres de Nanjing.J'apprends l'anglais.Je parle Chinois,anglais et un preu francais.J'aime le film et la musique.

请帮我翻译下面的德文
---Wie alt bist du?
---Wann hast du Geburtstag?

ccc---Bonjour[bɔ̃ʒur].Je[ʒə] m'appelle[maple]Mandy.Je[ʒə] suis[sy] chinoise[∫inwaz].Je [ʒə] suis[sy] de[də] Nanjing.J'ai[ʒai] seize [sεz] ans[ɑn] .J'habite[ʒabite] a[a] Nanjing avec[avεk] ma[ma] famille[famij] .Je [ʒəc] suis[sy] lyceenne[liseɛ̃ne] .Je[ʒə] fais[fai] mes[me] 'etudes[etyd] a [a]l'Ecoles [lekɔlo]des [de] Langues [lɑng] etrangeres:[etrɑnʒεr] de[de] Nanjing.J'apprends [ʒaprɑn] l'anglais[lɑ̃glε].Je [ʒə] parle[parle] Chinois[∫inwa] ,anglais[ɑ̃glε] et[e] un[œ̃] peu[pø] francais[frɑ̃sε] .J'aime[ʒεme] le[lə] filmc[film] et [e]la[la] musiquec[myzik].

翻译
你好, 我叫MANDY。 我是中国人。我是南京的(这句话有问题 一般法国人如果是 我是XX的人,不会之间用城市名字的,你可以说 je viens de Nanjing就是我来自南京)。我16岁。我和我家人住在南京。我是高中生。我在南京外国语学校学习(mes étdudes)。我学习英语。 我讲中文,英语和一点法语(un peu de francais).我喜欢电影和音乐(一般说j'aime regarder le film et ecouter la musique)

我上面给你注了国际音标,但是如果你想知道怎么读,我可以给你补充拼音读法

德文翻译:
---你多大了?
---你的生日是什么时候?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-30
魏圣美备选案文BIST的杜?

---沃竟杜Geburtstag?
第2个回答  2010-05-30
(⊙o⊙)…音标不会
德文翻译:
---你多大了?
---你的生日是什么时候?
第3个回答  2010-05-30
你好,我叫Mandy,我是中国人,我来自南京,我16岁了,我和我的家人住在南京,我是一名公立中学的学生(?!貌似···),在南京外语学院学习,我在学习英语,我讲汉语,英语,和一点法语(这个有点不确定),我喜欢电影和音乐。

我的法语只会一点,不会德语。