象征主义手法。专业术语,用英语怎么翻译。

比如这句话,从两部作品的精神内涵和象征主义写作手法的角度具体分析它们的相同点。
帮忙翻译下。

象征主义手法英语表达为symbolism。

象征主义手法是根据事物之间的某种联系,借助某人某物的具体形象(象征体),以表现某种抽象的概念、思想和情感。它可以使文章立意高远,含蓄深刻。恰当地运用象征手法,可以将某些比较抽象的精神品质化为具体的可以感知的形象,从而给读者留下深刻的印象,赋予文章以深意,从而给读者留下咀嚼回味的余地。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-02
symbolism 象征主义手法

e.g.在小说中,艾利森运用了象征主义手法来揭示主题。

Through the novel, Ralph Ellison used symbolism to reveal the themes.本回答被网友采纳
第2个回答  2010-06-02
Similarities will be discussed based on the spirituality and symbolism of the two books.