俄罗斯名字Алексей Иванов代表的是什么意思?

我把我喜欢的姓和名组在一起。。可以有这样的名字不。。??
因为想给自己取个俄罗斯名字。。。我是男的。。这个因该是男人的名字没错。。

Алексей源于希腊语,是保卫的意思,Иван源于犹太语,是上帝的珍爱的意思。Алексей Иванов 在俄罗斯是常见的姓名,可以这样取。取名叫作Александр(保卫者) Иванов也不错,翻译成亚历山大伊万诺夫,取“上帝珍爱的保卫者”的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-01
Иванов是父姓,Алексей在这里是名,所以名可以这么改,但是如果把姓都改了恐怕不好,所以中国人在俄罗斯一般只取个俄罗斯名,或者小名,就不要姓了。Алексей我挺喜欢的,小名叫lexa或者lesha:)
第2个回答  2010-06-01
俄罗斯人的名字是有三部分组成:父称、姓、名。Алексей Иванов应该是可以的,我们学校专业俄语教师都是有父称的,没什么大不了的。
第3个回答  2010-06-01
中国人可以起一个俄罗斯的名字
但是如果连姓(不如伊万诺夫Иванов)都用俄罗斯的
会叫人笑掉大牙的