第1个回答 2010-06-01
Иванов是父姓,Алексей在这里是名,所以名可以这么改,但是如果把姓都改了恐怕不好,所以中国人在俄罗斯一般只取个俄罗斯名,或者小名,就不要姓了。Алексей我挺喜欢的,小名叫lexa或者lesha:)
第2个回答 2010-06-01
俄罗斯人的名字是有三部分组成:父称、姓、名。Алексей Иванов应该是可以的,我们学校专业俄语教师都是有父称的,没什么大不了的。
第3个回答 2010-06-01
中国人可以起一个俄罗斯的名字
但是如果连姓(不如伊万诺夫Иванов)都用俄罗斯的
会叫人笑掉大牙的