《岳阳楼记》中‘感极而悲者矣’中的‘者’是什么意思?

“者”是不定代词,这里代指“情绪”“情怀”之类的意思,是前面“有”的宾语,翻译成“登上这座楼,就有......情怀了”。

有指代作用,可指代人,也可指代事物。此处是指代事物。可译为......的情怀。连起来翻译就是“就会产生离开国都怀念家乡,担心奸人的诽谤、害怕坏人的讥笑,满眼萧条冷落,极度感概而悲愤不端的种种情绪了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-12
“者”是“......的人”的意思
本句的意思是“就会因感慨万端而十分悲伤”
第2个回答  2010-05-13
代词,在这里代指“览物之情”的意思。情绪 ,心情。
第3个回答  2010-05-12
这里代指“情绪”“情怀”之类的意思