谁能帮我把这篇文章翻译成日语的!有急用、(不要那种网上在线翻译的)非常感谢!!!

我想谁都不会忘了这一天吧!
我想谁都不会忘了这件事吧!
4月14日、我永远都不会忘的日子!
玉树,站起来。你不会被世界遗忘

春,愈来愈浓了,草长莺飞,笑容停留于每个人的脸上,风吹着,这个早晨,没有烦恼——

如此不幸!4月14日的早晨,人们脸上的笑容不见了,转而被一种巨大的悲痛与恐怖掩盖,这里刚刚发生了一次7.1级特大地震,无数人留下了自己的泪水,玉树!这个少数民族的天堂,上天竟舍得如此折磨,苍天呀,你竟如此狠心!你难道忘了这里的子民吗?

玉树!站起来,做给我们看,你们要走回来,让我们感受到你的威严,相信吧!全世界的人民都不会将你们遗忘,无论是今天,还是明天,我们向你的承诺是——时间的永恒!相信我们,我们会助你一臂之力,让你再站起来,请与我们共同努力,维护你我的家园!

一片片废墟不会让我们放弃,因为,生命的力量是无穷的,我们仍深深的爱着你,只因为,你是我们祖国的一员,不要被吓倒,中华人民共和国的公民是有毅力的,是有能力的是不怕困难的,更是幸福的!

一颗颗赤子之心是不会被浇灭的,一方有难,八方支援,四川,广东,北京……都会向你们支援的,只因为,我们是一家,你们有你们的美丽,我们有我们的快乐,但“大敌当前”,我们应该紧紧的攥起拳头,团结一致,为幸福的明天而努力,而奋斗!

玉树,请你们相信,你们并没有被世界遗忘,我们的上帝仍深深的,深深的爱着你……

难忘、4月14日!!!

谁でもこの日を忘れないと思う
谁でもこの事を忘れないと思う
4月14日、私は永远に忘れない日だ
玉树、立ち上がれ。世界に忘れられないよ。
春の匂いはますます浓くなってきた、长くなた草、飞んでいる鸟、笑颜を溢れている人々、风を吹く朝に、悩みがない
こんなに不幸だね!4月14日の朝、人々の笑颜がなくなり、非常な悲しみと恐怖をカバーされた。先ほど、ここで7.1级に地震が起こった。数えられないほどの人は涙が出てきた。玉树!少数民族の楽园なのに、神様がこんな苦难を下されるなんて、仓天は何でこんな残酷なのよ!ここにいる平民を忘れたのか?
玉树、立ち上がれ、见せてくれ、前に戻ってくれるんだね、威厳を感じさせて、それを信じてるよ。今でも、明日でも、全世界の人々に忘れられないわ。承诺するのは変わらない时间だ!信じてくれ、再び立ち上がれるために、助けに行くよ。みんな、协力して顽张って、私たちの家を守ろう!
一面の廃墟は私たちに谛めることができないわ、生命の力は无限だから。深い爱してるよ、贵方は国の一员だからこそだよ。怖くないで、中华人民共和国の公民は强い意力をもち、困难を怖くない能力があり、更に、幸福的だよ!
赤子のような纯真な心が消されない、一方に难があったら、八方から支援する。四川、広东、北京などみんなが支援しに来るよ、私たちは一つの家族だから。贵方は贵方の美しさがある、私たちは私たちの楽しみがあるけど、いま、大きいな敌が前に立ってるから、私たちはしかっり拳を握りしめて、一致団结して、明日の幸福を努力して顽张ろう!
玉树、信じてくれ、世界は贵方を忘れていないよ。私たちの神様はずっと贵方を深く深く爱してるよ。
忘れられない 4月14日!!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-14
谁もがこの日を忘れたくないようにしましょう!
谁もがそれを忘れたくない话をしましょう。
4月14日、いつまでも忘れませんな日々を送っていた。
タマキちゃん、立ち上がった。世界があなたまさか、忘れていく

春といえば、ますます浓くなったぅぬ、笑颜に、すべての人の颜に、风が吹いたりして、この朝、悩み烦っていないで——。

こんなに不幸にして!4月14日の早朝、人々の笑颜に転じたことなくなっていた。かれも巨大な悲しみと恐怖ばかりだったが、ここを覆う. 1级が発生した大地震で、おびただしい人自分の涙が、タマキちゃん!この少数民族の天国ででもあるかのように、天に苦しめられて、苍天马彼は、あなたが思いきって!まさかここの民を忘れていた?

タマキちゃん!立ち上がって、我々はそれを见て、戻ってくるのは、あなたの威厳を信じ、ようにしましょう!世界中の人々はあなたを忘れることはでき(ありえ)であるにせよ、今日、明日、私达はあなたに约束したって——时间の永久不変です!私达は信じて、私达はあなたの力)を仮す(かす、あなたを更に立ち上がって、努力してください、あなたは私の郷里残しておきます!

廃虚から私たちもさせないため、命を放弃して、无限の力は深く、私たちは、あなたを爱して、あなたは私达の祖国の一员球技れないよう、中华人民共和国の国民は根性があったが、それは非常に困难な能力が恐くなくて、更に幸福にできる!

赤子之心神尾先生は消しされないと、すると、八方が支援し、四川省広东、北京は……あなた达に支援をしていたが、して、私达はあなたの美しさは、あなたたちは、我々は我々の楽しみだが、「敌」の、私たちはきつく拳、一致団结し、明日は幸せになろうとする努力、のために奋闘します!

タマキは信じていますされていないで、あなた达は神を忘れ、私たちの世界は、深く深く爱しているよ……

忘れ难いことが、4月14日に!
第2个回答  2010-05-13
私は1つはこの日を忘れないと思います!
私は谁もがそれを忘れてしまうと思う、それ!
4月は14日、私はその日のことを决して忘れないでしょう!
玉树は、立ち上がる。あなたは世界で忘れされません

春、より集中、鸟、风、この朝、全员の颜、笑颜の滞在长い草を飞んでいる心配ない -

だから不幸な! 4月14日朝、人々は、姿を消し、笑颜ではなく、巨大な悲しみと恐怖を隠蔽され、ここで7.1の地震が起こったが、多くの人が涙を、玉树残っています!楽园の実际拷问少数は、神の意思、天はああ、あなたは残酷なことができる!あなたは人々の仕事だ忘れてはいけない?

玉树!立ち上がれ、私たちには、あなたが戻って、私たちはあなたの威厳を感じさせる行くと、私はそれを信じて!世界中の人々は、今日か明日には忘れていないだろうが、我々はあなたに约束さ - 时间の永远の!を信じて私たち、私たちは再び立つので、私たちと私たちの家を保护する仕事をしてくださいあなたが助ける!

生命の强さは无限であるため、フィルムの遗迹は、私たちはあきらめ、あなたの爱我々はまだ深くで、というだけで私たちの祖国のメンバーは、おびえることはありませんが、中华人民共和国、中国市民のせません忍耐力は能力のが难しいのを恐れて、さらに幸せではない!

各子の无邪気さが、困难な1つは、Pプラスをサポートし、四川、広东、北京... ...あなたにサポートします、という理由だけで我々は1つです消灭されませんが、あなたは美しいが、我々は我々幸福が、"现在の敌は、"我々はしっかりと握りこぶし、団结と将来の幸福、戦いのために努力する必要がありますので!

玉树は、あなたは世界で忘れていない信じ、私たちの神はまだ深く、爱深くにあなたと... ...

思い出に残る年4月14! ! !