"你吃饭了吗?"的英语是：Have you eaten？
"你吃饭了吗?"用英语表达还可以是：
1、have you had meals？；
2、Did you eat？；
3、Is this your meal?；
4、Did you have your meal?；
5、Do you have a meal?。
“Have you eaten？”这句话中“have 有”表示：你有...的意思；“eaten”是吃饭( eat的过去分词 )，表示吃过的意思。结合起来是“你有吃过饭吗？”也就是“你吃过饭了吗？”的意思。
扩展资料
如果跟外国人交流时，冒几句中式思维的英语，肯定会闹出不少的笑话。有些英语表达，还跟你想要表达的意思相差甚远。还可能会带来麻烦、造成误解，以至于别人觉得你不礼貌。
我们习惯的把“已经”带到英语里，英文表达“已经”一般直接用过去时，不会都用完成时或每句都加“already”：
例句：
Have you eaten？你吃饭了吗？
I ate。我吃过了
常见英语礼貌用语
初次认识新朋友，握手问好"Glad to meet you."、"Nice to meet you."
打扰别人问问题，开口先说"Excuse me."。
别人关心帮助你，感谢用语"Thank you."。
致谢用语要牢记，That's OK."没关系。"。
有了过错表歉意，I'm sorry."对不起。"。
客人来访把门开，Please come in."请进来。"。
Sit down， please. "请坐下。"。
Please have some tea . "请喝茶。"。
征求意见和请求，"May I... ?"先开头。
同意许可Yes. / Sure. / Certainly. / OK!别忘了。
英文中一些常见的单词，如：thanks，hello，hi，sorry等，均属于最简单的英文礼貌用语。交谈时对方因感冒而打喷嚏，对方会说："Excuse me"，而你会说："God bless you!"。来到商店，售货员会礼貌地问一句："Can I help you， please?"。这些都是语言礼貌原则的体现。人们表达礼貌的方式多种多样。