日语 撒 是什么意思?

如题所述

「撒」是日语中的一个动词,意为「扔、散布、播撒」等。例如,我们可以用「花を撒く」来表示「播种花种」,用「砂糖を撒く」来表示「撒糖」。此外,「撒き散らす」是一个特别常用的表达,它可以表示「散布或散开一些物品或信息」,例如「噂を撒き散らす」即为「散播谣言」。
此外,「撒」还有一些其他用法。在日语中,有一个短语「袋に対する手抜きは」,意为「对于袋子来说,散开就是手抜き」。这里的「散开」即为「撒开」的意思,以袋子被扔在角落不整齐为例,如果它没被摆放好,我们就可以说这是「散开的」。此外,「吸い込む」也可以被表示为「撒き込む」,例如「粉尘を吸い込む」即为「吸入粉尘」。
「撒」还可以用在干预或插手某事时的措辞中。例如,我们可以说「口出しはやめてくれ」(请不要插手),这里的「口出し」即指意见或想法的表达和散布。类似地,我们还可以说「そこに首を突っ込まないで」(不要管那里的事),这里的「首を突っ込む」意为干预或过分插手某件事情。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考