帮忙把中文翻译成英语,谢谢

今天,我们以一场拔河比赛。不幸的是,我们输了。尽管我们十分努力,但我们第一场即遭遇了惨败。对手实在太强大了。不过我们依然可以得到第三名。
一开始,在我们经过努力,击败了四班。可惜的是,四班连扳两城,将我们击败。最终我们得到了第四名。所有人都不开心。但我们也只能感叹自己不行啊。

翻译只要差不多即可,字数控制在100字以上,20分!!!!!

Today, we take a tug competition. Unfortunately, we lost. Although we worked very hard,we suffered defeat at the first . Opponents were too strong. But we could still be third.

At the beginning, we worked to defeat the Class 4. What a pity was that the Class 4 won 2 games continuiously and defeated us. Finally we got fourth. All were unhappy. However, we could only lament that we were worse.

语法我能改都改啦,拜托了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-12
Today, we are in a tug-of-war competition. Unfortunately, we lost. Although we very hard, but we had disastrous first namely. Opponents too strong. But we can still get the third.
In the beginning, we make great efforts, beat class four. Unfortunately, the final four class two cities, we will defeat. Finally we get the fourth. All the people are not happy. But we are not only exclamation oneself.
第2个回答  2010-05-12
更好地附近很多事故和德国世界各地市
第3个回答  2010-05-12
Today, we take a tug of war. Unfortunately, we lost. Although we worked very hard, but we suffered the first defeat that. Opponents too strong. But we can still be third.

The beginning, we worked to defeat the four classes. Unfortunately, the four classes Lianban two cities, to defeat us. Finally we got fourth. All unhappy. However, we can only lament their No ah.