满井游记原文：
时值初春，万物复苏，柳绿花红。携友游满井之畔，心中满是期待与生机。清风拂面，微风带来嫩草香气。薄日高照，阳光如织锦撒向大地。俯瞰碧波荡漾，清澈见底；仰观青山翠屏，峰峦叠嶂。心境随之豁然开朗，感叹自然之美妙无穷。遂赋诗一首，以记此行。
满井游记之胜地，游人如织，络绎不绝。此地之景美不胜收，引人入胜。故叙述此番游历之经历，留待后世之人品鉴。山峦起伏间见水流蜿蜒曲折，满井奇观可见一般。欲将此番情景诉说与人，笔下生辉犹如泼墨山水画也。岂不美哉！
此间春意盎然，游人沐浴于春光之中，陶醉于自然美景之间。竞相拍摄留念，欲将美好瞬间定格于心间。一时间欢声笑语不断，热闹非凡。或饮酒品茗于亭台之间，或骑行游览于古道之上，亦或泛舟水上体验那份悠闲惬意。游人之乐皆源于此美景之中矣！岁月易逝风景长存惟愿此间欢乐永无止境矣！
满井游记翻译：
正值初春时节，万物复苏，景色宜人。我和朋友游览了满井湖畔，心中充满了期待和生机。清新的微风吹拂着脸庞，带来了嫩草的香气。阳光温暖地照耀着，如锦缎般撒向大地。俯瞰湖水，碧绿如玉、清澈见底；仰望青山，苍翠欲滴、峰峦叠嶂。我的心情随之豁然开朗，感叹大自然的神奇美妙。于是赋诗一首，以此记录这次旅行。
满井湖畔有许多风景名胜之地吸引着游人络绎不绝前来游玩。这里的景色美不胜收令人陶醉其中。我们漫步在山水之间感受着大自然的恩赐欣赏着满井的奇观美景如画仿佛置身于泼墨山水画中。在这美丽的景色中沐浴春光游客们尽情畅游其中留下了许多美好的回忆和欢声笑语享受着大自然的恩赐品尝着美酒佳肴品味着悠闲惬意的生活情趣无限美妙！