与君相向转向卿,与君双栖共一生的意思

Question

如题所述

Answer 1

“与君相向转相亲，与君双栖共一身。”的意思是我和你迎面走过，你转头看到了我，从此以后我们两个人携手共同度过一生。这是一句表白的语言。
出自唐代·刘希夷《公子行》：
愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面。
与君相向转相亲，与君双栖共一身。
愿作贞松千岁古，谁论芳槿一朝新。
百年同谢西山日，千秋万古北邙尘。
翻译：愿意做腰上的一件衣服，愿意做镜子照着你的脸庞。从不认识到相爱，和你生活在一起。愿意保持千年古树的忠贞，不在意新人到面前。百年后一起归去，千秋万代化做一缕尘埃。