“同族词”、“同源词”和“同根词”是三个不同的语言学术语，它们有一定的相似性，但是并不完全相同。以下是它们的解释：
“同族词”（Cognate words）指不同语言中具有相同词根和相似含义的词语。例如，英语的“father”（父亲）和德语的“Vater”是同族词，因为它们有相同的词根和相似的含义。
“同源词”（Etymological cognates）指来自同一语源的词语，它们可能在不同语言中发生了变化或演变。例如，英语的“night”和德语的“Nacht”都来自原始印欧语言的词根“nokwts”，它们在不同语言中发生了变化，但仍然具有相同的起源。
“同根词”（Derivatives）指来自同一词根而产生的词语。例如，英语的“electric”（电的）和“electricity”（电）都来自词根“electric”，它们是同根词，因为它们有相同的词根，但是含义不同。
因此，虽然这些术语都与词汇的起源和关系有关，但它们的含义是不同的。