张靓颖的歌曲《印象西湖雨》是一首中文版的佳作，它收录在她的专辑《我相信》中。这首歌曲时长十分钟，而张靓颖特别参与录制了完整版，为听众带来了一场音乐盛宴。她曾与谭盾等世界音乐大师合作，这次与喜多郎的碰撞，无疑会擦出独特的音乐火花。
在《印象西湖雨》中，歌词描绘了西湖雨景的深远意境。"雨还在下，落满一湖烟"，仿佛让人置身于烟雨朦胧的断桥，一柄绢伞映衬出黑白交织的思念。"谁在船上，写我的从前"，每一笔一纸，都充满了离散的凄美，诉说着过去的故事。"一笔蝴蝶，满纸离散"，展现了歌手对过去的深刻反思和对未来的无尽期盼。
歌曲的旋律伴随着雨声，"雨站在湖边，遥望北岸"，将听者带入到湖边的静谧之中。"我的告别，从没有间断"，表达了歌手坚韧的情感表达，而"西子湖上，一遍一遍"则传递出对西湖无尽的眷恋。"白色翅膀，分飞了流年"，展现了时间的流转和人生的无常，"长叹一声，天上人间"，让人感叹世事沧桑。
最后，"雨还在下，淋湿千年"，湖水连天，黑白相见，再次勾勒出西湖的韵味。"谁在船上，写我从前"，歌声中充满了对过往的回忆和对未来的向往。"一说人间，再说江山"，整首歌曲在雨声中完成了对西湖与人生的深情描绘。
由王潮歌作词，喜多郎作曲，张靓颖演唱的《印象西湖》的主题曲《印象西湖雨》。