英语翻译~ 高手进!~~

My mama always said the life was like a box of chocllates,you never know what you are gona get.
I'm not clever I know,but I know what love is
这句…

我妈妈总是说生活就像一盒巧克力,你永远不知道你将会得到什么口味的。

下一句: 我知道我不聪明,但我知道什么是爱。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-03
我妈妈总说:“生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料”

阿甘正传的台词
第2个回答  2010-05-03
我妈妈总是说生活就像一盒巧克力,你永远也不会知道你吃到的将是什么(口味)的
第3个回答  2010-05-03
妈妈总是跟我说生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块将会吃到什么口味的
第4个回答  2010-05-03
妈妈常说“生命就像一盒朱古力,你不会知道你拿到什么”