“班主任”用英语 怎么表达？

Question

我申请美国的本科。

填表时需要填写老师的position。

请问 “班主任”怎么翻译阿！！！

Answer 1

班主任的英文：class teacher；a teacher in charge of a class

charge 读法 英 [tʃɑːdʒ]  美 [tʃɑrdʒ] 

1、n. 费用；电荷；掌管；控告；命令；负载

2、vt. 使充电；使承担；指责；装载；对…索费；向…冲去

3、vi. 充电；控告；索价；向前冲；记在账上

短语：

1、charge for trouble 手续费

2、space charge 空间电荷

3、charge density [化]电荷密度

4、no charge 免费；不需付钱

5、charge transfer [物]电荷转移

扩展资料

一、charge的词义辨析：

accuse, charge这组词都有“指控、谴责”的意思，其区别是：

1、accuse 普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。

2、charge 常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉。

二、charge的近义词：accuse

accuse 读法 英 [ə'kjuːz]  美 [ə'kjuz] 

1、vt. 控告，指控；谴责；归咎于

2、vi. 指责；控告

短语：

accuse of 谴责，控告

例句：

1、He faced a total of seven charges, all accusing him of lying in his testimony.

他面临共7项控告，都指控他作伪证。

2、Her assistant was accused of theft and fraud by the police.

她的助手被警方指控偷窃和诈骗。

Answer 2

班主任:
1. a teacher in charge of a class
2. class sponsor
3. main teacher
4. class teacher
5. Class Adviser
6. Discipline Class Adviser/Head Teacher

Examples:
1. 法语试卷是我们的班主任出的.
The French paper was set by our form teacher.
2. 如果你要了解儿子的一些情况你最好问一问他班主任。她最了解学生情况。
If you want to know anything about your son, you'd better ask the director of his class. She knows her students best.
3. 这位老师是5年级的班主任。
The teacher has charge of the fifth-year class.

张小姐是我们的班主任。
Miss Zhang is our headteacher.
这位老师是5年级的班主任。
The teacher has charge of the fifth - year class.
法语试卷是我们的班主任出的。
The French paper was set by our form teacher.
孩子们对班主任拙劣的笑话，报以有礼貌而无趣的笑声。
The children gave a polite but hollow laugh to the head teacher's feeble jokes.
我女儿家庭作业太多，我要去和她的班主任谈谈这个问题。
My daughter is being given too much homework;I shall take things up with her form - master.
当我做错事班主任叫我去她的办公室时，我吓得浑身发抖。
When the head teacher called me into her study I shook like a jelly in case I had done something wrong.
当我在找工作时，我向我的班主任要一份关于我情况的证明。
When I was looking for a job, I asked my head teacher to give me a reference.
班主任老师整个上午都在对我们唠叨，大讲考试的重要性，好像我们不知道似的！
The head teacher has been jawing at us all morning about the importance of the examinations,as if we didn't know！
如果你要了解儿子的一些情况你最好问一问他班主任。她最了解学生情况。
If you want to know anything about your son,you'd better ask the director of his class.She knows her students best.本回答被提问者采纳

Answer 3

Class Teacher 和Form master都可以，不过Class Teacher比较多人用
想长一点就可以用head-teacher of the class

而副班主任就是Co-Class teacher

Answer 4

Homeroom teacher. 有些地方也叫 Foundation teacher

Answer 5

a teacher in charge of a class
a classroom teacher(美国小学)班主任
a homeroom teacher(美国初中或高中)班主任
不带班的老师叫 a cluster teacher