当年日军侵华的时候，杀害了大量无辜的平民，也侮辱了很多中国女性，他们看到中国女性经常会称呼她们为“花姑娘”。“花姑娘”这个词本身没有什么不好的意思，花还是美丽的代名词，但是它从日军的口里喊出来就非常有侮辱性了。那么，为什么日军会称中国女性为“花姑娘”呢？这主要是当时的年轻女子喜欢穿带有小碎花的衣服有关，还有就是花姑娘和日语里面年轻姑娘的词语“花嫁”相似，所以日军就这样称呼中国女性。
年轻的中国女性喜欢身穿小碎花的衣服。当时的农村妇女经常穿一种蓝色底色上面有小白花的衣服，还有一些也喜欢穿红色底色上面有小碎花的衣服。当日军看到中国女性的时候，第一眼就看到了她们穿的衣服，因为就把穿花衣服的姑娘和中国女性等价了起来，就按照衣服的花纹称她们为“花姑娘”了。
花姑娘和日本语“花嫁”读音相似。日本人初来中国，语言不通，当时他们聘用的翻译也是良莠不齐。他们要用一个名词来指代中国女性的时候，首先是选择一个好记的词语。花姑娘这个词语就很合适，它读音和日本人称呼他们年轻女性“花嫁”挺像的，日本人读起来也特别顺口，他们也就这样称呼中国女性了。
花姑娘是中日战争时期，日军对中国女性的一种称呼，由于它是在战争背景下产生的，所以它就是一个非常侮辱的词语。现在，哪个日本男人再称呼中国女性为“花姑娘”，他一定不会受中国女性的欢迎，遇到泼辣一点的女子，可能还会揍那个人一顿。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-02-23
因为当时很多中国女性长得非常漂亮，像花儿一样美丽，而且当时的女性穿的衣服上面会有一些花纹，所以日本人称呼为“花姑娘”。
第2个回答 2020-02-23
因为当时的年轻女性都穿花棉袄，所以日本人给起了个名字叫花姑娘。这种行为深受百姓憎恨，所以我们不能忘记国耻。
第3个回答 2020-02-23
因为当时的抗战时期，我们中国的女性衣服基本上都是与花布为主。而那些日军看见我们中国女性比他们本国姑娘要貌美，所以称呼为花姑娘。