在英语语境中,自己的另一半会被称为partner。
partner比较正式,用partner会比男女朋友关系更进一步。
comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
colleague一般用于对同事的正式称呼,基本上专用在职业关系上。
fellow多用复数形式,指一块住、生活或同行共事的人。
partner指事业中处于合伙关系的人,或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。
Will you be my partner in the next dance?
下一支曲子时可否请你跟我一起跳舞?
I am so lucky to have a partner like you to enjoy the beauty of life together.
我真幸运,能拥有你这样的伴侣陪我一起享受生命中的美好。
Her partner tried to trick her out of her share.
她的合伙人企图骗走她的股份。