地道的英语，用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

您好！
地道是中国的意思，用英语说就是正宗的，可信的
authentic
或者本土的
native
如果你想说的是名词地道的话就是
地道
cuniculus
subway
underground

Answer 2

地道的英语 Idiomatic English

[参考资料]
http://www.etc.edu.cn/show/2006/yingyu10.htm

参考资料：英语写作中汉式英语错误分析及消除办法

Answer 3

地道的: simon-pure
她说得一口又流利又地道的英语.
She speaks fluent and idiomatic English.

矫揉造作而又不地道的英语:
1. babu English
2. Baboo English
她说德语，也能说不地道的英语。:
She spoke in German and in broken English.
拙劣的英语:
talkee-talkee
他点了一份地道的英式早餐。:
He ordered a full english breakfast.

Answer 4

pure English 纯正的英语

Answer 5

native english本回答被提问者采纳