83版神雕：金庸最喜爱的版本，共50集，全剧加入了许多原创剧情，且修改了许多书中情节，因而不十分符合原著，但，其中的杨过小龙女角色的性格、形象刻画可谓完美的符合原著。
95版神雕：鄙人最为喜爱也是极力推荐的版本，共35集，剧情基本完全与书中一致，一些不重要的小细节由于篇幅限制被删去了。其中杨过相比书中，更有君子品行与隐逸的性格，而不似原著，有些流氓无赖且贪恋世俗。其中小龙女，相比书中更为清冷却又更为深情，李若彤几乎没有表情，其感情完全通过眼神及肢体动作、衣服配件的小小变化呈现。95版剧情与原著大体一致，但主角却并不相同，我个人更喜欢剧中主角的性格。
06版则在剧情上可谓几乎完全与原著一致，甚至一些没有必要出现的细节也有（如书末为倚天中人物的出场做的铺垫）布景也十分出色，但，也仅此而已。两位演员完全无法展现书中主角的性格，且在一些细节上也有问题，如，陈英竟不着绿意而是紫衣等。
综上所述，在神上最符合原著的是83神雕，在行上最符合原著的是06神雕，个人认为最优秀最经典的是95神雕。
看在鄙人如此诚恳全手打回答的份上，望您采纳，万分感谢！
追问那最近的14版神雕呢？