portion,proportion,fraction三者的联系是均可表示“整体的一部分”，区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.portion意思：部分;(食物的)一份，一客;分享的部分;分担的责任
2.proportion意思：部分;份额;比例;倍数关系
3.fraction意思：小部分;少量;一点儿;分数;小数
二、用法不同
1.portion用法：portion强调一份的量; section常暗指各部分之间有明显的界限。
2.proportion用法：proportion的基本意思是“使均衡”“使相称”“使成比例”，指事物内部各细节安排得匀称整齐，从而产生一种美感。这种优雅的美感与事物的大小、持续时间的长短或强度都没有关系。
3.fraction用法：通常指按类划分或分割成的部分，常含抽象意义。
三、侧重点不同
1.portion侧重点：侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。
2.proportion侧重点：与整体间存在着一个定量关系，即某个部分占整体的几分之几，或占百分之多少(ratio)。
3.fraction侧重点：指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
portion,proportion,fraction的区别为：意思不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、portion：分享的部分。
2、proportion：部分。
3、fraction：小部分。
二、侧重点不同
1、portion：侧重于从整体中分离出去的部分。
2、proportion：侧重于是整体比例的部分。
3、fraction：侧重于指整体中很小的部分。
扩展资料
portion的近义词：part
part
读音：英 [pɑːt] 美 [pɑːrt]
释义：部分，片段，一点。
语法：基本意思是某整体中的“部分”“局部”，是可数名词，用于单数形式时，前面的不定冠词常省略。part也可作“…分之一，等份”解，以构成整体。
例句：
These days work plays an important part in a single woman's life.
现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。
本回答被网友采纳portion侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义
proportion与整体间存在着一个定量关系，即某个部分占整体的几分之几，或占百分之多少(ratio)
fraction指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分
eg: You may find the information you need in the first portion of the book. 你可以在这本书的第一部分找到你要的资料。
Her head is out of proportion to the size of her body. 她的头部与身体大小不成比例。
The car stopped within a fraction of an inch of the wall. 汽车在离墙不到一英寸的地方停住了。本回答被提问者和网友采纳