夜来香
あわれ春风に
aware harukaze ni
叹くうぐいすよ
nageku ugeisuyo
月に切なくも匂う夜来香
tuke ni setunaku mo kou 夜来香
この香りよ
kono kaori yo
长き夜の泪
nagaki yoru no namida
呗ううぐいすよ
utau uguisu yo
恋の梦消えて
koi no yume kiete
残る夜来香
nogoru 夜来香
この夜来香
kono 夜来香
夜来香白い花
夜来香 siroi hana
夜来香恋の花
夜来香 koi no hana
ああ胸痛く呗かなし
aa mune itaku uta kanasi
あわれ春风に
aware harukaze ni
叹くうぐいすよ
nageku ugeisuyo
つきぬ想い出の花は夜来香
tukinu omoide no hana wa 夜来香
恋の夜来香
koi no 夜来香
长き夜の泪
呗ううぐいすよ
恋の梦消えて
残る夜来香
nogoru 夜来香
この夜来香
kono 夜来香
夜来香白い花
夜来香 siroi hana
夜来香恋の花
夜来香 koi no hana
ああ胸痛く呗かなし
aa mune itaku uta kanasi
夜来香夜来香夜来香
《又见炊烟》的日版叫 《里の秋》 -
石川さゆり
作词：斎藤信夫
作曲：海沼実
静かな静かな里の秋
お背戸(せど)に木の実の落ちる夜は
ああ母さんとただ二人
栗の実煮てますいろりばたshi zu ka na shi zu ka na sa to no a ki
o se do ni ki no mi ni o ti ru ya ha
a a ka a sann to ta da hu ta ri
ku ri no mi ni te ma su i ro ri ba ta
明るい明るい星の空
鸣き鸣き夜鸭(よがも)の渡る夜は
ああ父さんのあの笑颜
栗の実食べては思い出す
a ka ru i a ka ru i ho si no so ra
na ki na ki yo ga mo no wa ta ru yo ha
a a to u sann no a no e ga o
ku ri no mi ta be te ha o mo i da su
さよならさよなら椰子(やし)の岛
お舟にゆられて帰られる
ああ父さんよ御无事でと
今夜も母さんと祈りますsa yo na ra sa yo na ra ya si no si ma
o hu ne ni yu ra re te ka e ra re ru
a a to u sa nn yo go bu zi de to
konn ya mo ka a sann to i no ri ma su