日语语法：动词后面的“る”和“ます”

Question

在动词后的“る”和“ます”有什么分别？

Answer 1

这两个不是一码事
好多动词都是以る结尾的；而ます则是敬语表达形式的句子后缀，当一个原型是以る结尾的句子加上ます后缀后，る往往要进行变形或省略。
比如说「帰る」（回去），就是以る结尾的一个动词，用在以下这个句子里：
家に帰る 就是“回家”的句子原型，当它要加上ます后缀时，「帰る」则要变成「帰り」，于是句子就变成了「家に帰ります」

Answer 2

所有的动词可以说都是う段结尾的，这是动词的原形。ます是动词的敬体，就是礼貌的说法。对上级或长辈一般都不用动词原形，用...ます。

る是原形，ます是敬体。如：顽张る 顽张ります

Answer 3

“る”是动词原形的词尾“ます”是动词敬体形

参考资料：标准日本语初级

Answer 4

这个讲起来有些复杂，简单来讲就是动词的原形，通常词典的就是这种。
动词的连用形，或者是动词敬体的结尾。

Answer 5

有る一般是动词的基本形 动词的简体
ます的一般是辞书形 也是动词的敬体