22问答网
所有问题
此情可待成追忆,只是当时的惘然是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-09-04
白话翻译:悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。
追忆过去,尽管自己以一颗浸满血泪的真诚之心,付出巨大的努力,去追求美好的人生理想,可“五十弦”如玉的岁月、如珠的年华,值得珍惜之时却等闲而过;面对现实:恋人生离、爱妻死别、盛年已逝、抱负难展、功业未建……,幡醒悟之日已风光不再。如泣如诉的悲剧式结问,又让诗人重新回到对“人生价值到底是什么?到底该怎样实现?”深深的思考和迷惑之中,大大增强了诗作的震撼力。也正是因为这种人生的悲剧色彩和诗作的悲剧氛围,本诗才能“引无数英雄竞折腰”。
①此情:指已往的种种情事。 ②惘然:惆怅的样子。
七律《锦瑟》是李商隐最负盛名的代表作。这两句是说,这种温馨美好的情怀,在当时已经是令人惆怅不已了,岂能等到今朝回忆,始觉无恨怅惘?今朝追忆更觉回味无穷,怅惘更深。语意曲折,诗人一生经历,难言之痛,至苦之情,尽在其中,含蓄委婉,感染于人者至深。
附:李商隐《锦瑟》锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 【赏析】诗的首联由幽怨悲凉的锦瑟起兴,点明“思华年”的主旨。无端,无缘无故,没有来由。五十弦,《史记·封禅书》载古瑟五十弦,后虽一般为二十五弦,但仍有其制。诗的一、二两句是说:绘有花纹的美丽如锦的瑟有五十根弦,我也快到五十岁了,一弦一柱都唤起了我对逝水流年的追忆。 诗的颔联与颈联是全诗的核心。在颔联中,庄周梦蝶的故事见《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。……俄而觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤,蝴蝶之梦为周欤?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C60IXSTCXSX6I0C6hf6.html
其他回答
第1个回答 推荐于2016-02-04
“此情可待成追忆,只是当时已惘然”直译为:悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然.出自李商隐的《锦瑟》。
也可翻译为:这段感情已经成了回忆,只是当时自己却不明白。
得到却不去珍惜,到了失去的时候才发觉这段感情的珍贵!
本回答被提问者和网友采纳
相似回答
此情可待成追忆,只是当时的惘然是什么意思
答:
①此情:指已往的种种情事。
②惘然:惆怅的样子
。 七律《锦瑟》是李商隐最负盛名的代表作。这两句是说,这种温馨美好的情怀,在当时已经是令人惆怅不已了,岂能等到今朝回忆,始觉无恨怅惘?今朝追忆更觉回味无穷,怅惘更深。语意曲折,诗人一生经历,难言之痛,至苦之情,尽在其中,含蓄委婉,...
此情可待成追忆,只是当时的惘然是什么意思
答:
这钟感情已经成了回忆
,只是当时
自己却不明白。得到却不去珍惜,到了失去的时候才发觉这段感情的珍贵!
大家正在搜
此情可待成追忆,只是当时已惘然
此情可待成追忆可待的意思
可待成追忆只是当时已惘然
此情可待已成追忆什么意思
此情可待成追忆是什么
此情可待成追忆啥意思
此情已成追忆的意思是
此情可待成追忆表达什么
往事成追忆只是当时已惘然
相关问题
此情可待成追忆,只是当时的惘然是什么意思
从相见恨晚分道扬鑰,这是什么意思
有没有一首歌能让人想起一部小说《只是当时的惘然》
此情可待成追忆,只是当时的惘然是什么意思
主角保护朋友姐姐他姐姐是个明星叫玉女掌门是什么小说?
一首诗 我希望你有怜悯之心看到小动物受伤,我宁愿你不要做一个...
谁可以介绍一些小说给我?