有没有大神可以把下面的翻译成日语。急急急！《解忧杂货铺》作者东野圭吾出生于日本大阪，他的小说《放学

Question

有没有大神可以把下面的翻译成日语。急急急！《解忧杂货铺》作者东野圭吾出生于日本大阪，他的小说《放学后》获得了第三十届江户川乱步奖，小说《秘密》获得了第五十二届日本推理作家协会奖，2006年小说《嫌疑人x的献身》获得了134届直木奖，由此成为日本小说史上罕见的三冠王。
小说家渡边淳一出身于北海道，他的小说《光与影》获得了第六十三届直木奖，小说《遥远的落日》获得了第十四届吉川英治文学奖，2003年获得了日本出版大奖菊池宽奖
标签：
翻译

Answer 1

「解忧雑货屋』の作者东野圭吾日本生まれ大阪、彼の小说「放课後」を第30回江戸江戸川乱歩赏を获得し、小说『秘密』第52回日本推理作家协会赏、2006年の小说『容疑者Xの献身」134回直木赏を获得したことから、日本の小说史上稀に三冠。
小说家の渡辺淳一、北海道の出身で、彼の小说「光と影》获得第63回直木赏、小说『远き落日》获得した第14回吉川英治文学赏を获得したが、2003年に日本の出版大赏菊池寛赏