翻译下英语

过去 1生活贫困,房屋破旧 2 污染严重,垃圾遍地 3交通不便,游客很少
现在 1房屋大 很多人有自己 的汽车 2环境很美丽3每年有很多来自世界各地的游客

In the past :1, living is hard and the house are worn_out
2, pollution is serious , the trash can found everywhere.
3, transportation is inconvenient,the touristes are few.

Now : 1,the house are big ,many people have the can of their own
2,the environment is beatiful
3,there are many visiters from all around the world every year.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-11
In the past 1 life was impoverished, the house worn-out 2 pollution were serious, the trash 3 transportations were everywhere inconvenient, tourist very few 1 house many greatly people have their automobile 2 environment to be very beautiful now 3 every year to have come from the world's tourist

参考资料:yahoo

第2个回答  2010-08-11
Over a life of poverty, the old pollution is serious, the two of the three poor transportation and tourists seldom

Now one of the great many people have his own car for two of the environment is very beautiful three every year there are a lot of tourists from around the world
第3个回答  2010-08-11
The last 1. Living in poverty,dilapidated housing
2. Cause serious pollution, garbageeverywhere
3. Inconvenient, very few tourists

Now
1. Housing a large number of people have their own car 2. Environment is very beautiful 3 year many tourists from around the world
第4个回答  2010-08-11
before 1poor life,shabby house,2heavy pollution ,random dumping of rabbish,3unconvenient traffic,a small quantity of visitors
now 1big house many people have his own car2 beautiful environment3many visitors from all over the world every year