22问答网
所有问题
【英语】【翻译】1.all it has to do is......怎么翻译?
【英语】【翻译】1.all it has to do is......怎么翻译? 2.is后面怎么是stop原形?
举报该问题
推荐答案 2019-05-07
英语语法规定:如果主语(从句)中含有行为动词do或其变化形式(did/does/done)时,则做表语的不定式短语必须省略to.
再举一个例子:All I can do is sleep now. = All I can do is (to) sleep now.
但是这只是从理解上两句相等,做题时要去掉to.
同理,All it has to do,这个主语里面有do。意思也显而易见,你标注的也很正确,只需要……(它能做的全部事情就是……,那就是只需要喽)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C60Th2Ch2200S2IThf6.html
其他回答
第1个回答 2019-05-07
all it has to do这里翻译成:
老天爷,你快点把雨给停了吧!
或,雨要停我给你跪地上了!
Stop raining这么用是因为前面all it has to do这个名词性从句的要求,必须省to
第2个回答 2019-05-07
All it has to do这里的it指代的是weather天气,结合语境可以翻译为“哦,现在老天爷只要别下雨就行。”is 后面stop应该是动词不定式,至于这里是原型,是因为两个人是在对话,在口语中有这样的表达习惯。
第3个回答 2019-05-07
你可以翻译为,
好吧,现在(万事俱备)就等天不下雨了,我们走
all it:万事俱备的事
has to do 就差,就等,需要
is 系表结构,要等的结果是 stop raining
第4个回答 2019-05-07
为您解答
这个情况属于:
句子用is连接时,不定式作表语时前面主语有do时后面表语to do的to省略,如:
What I want to do is stay at home.
追答
翻译楼下翻得很好,一切就绪,就等雨停了,万事俱备,就差雨停了
1
2
下一页
相似回答
all
i
have
to
do
is
learn english分析
一
下这个句子结构,是名词性从句...
答:
例如:I don't like the girl whose brother is a murder.3)表语从句:句子做表语(一般
be
动词link-v后接表语),例如:The shop is where I bought my coat.4)同位语从句:句型:
It is
...that...例如:It is in the place that I met him yesterday. 【名词性从句】What I want
to
do
right now is t...
翻译
成汉语
答:
But panic fear creates【5
】it
fears. The panic which
is
generated by SARS will【6】our immune system which【7】us more susceptible【8】this dreaded disease.While SARS is known
to
【9】transmitted through close personal contact, fear is transmitted through
all
forms of media, including email. O...
大家正在搜
has to do with
has to do sth
have got to do
haveto do with
something to do
have yet to do
be to do with
have been to do
with to do
相关问题
求10首英语小诗歌,还要带翻译
众所周知,手机在我们日常生活中扮演着一个重要的角色。英语翻译
1.What is pronounced like one ...
求英语大师翻译 不要翻译器翻译的
可以告诉我一些英文经典对白吗?【有中文翻译】
求英语不错的朋友帮忙翻译一下下~ 《作为意志和表象的世界》...
高分悬赏翻译谚语