中国古代读音规律

Question

如题所述

Answer 1

汉语原来的注音方式是读如、读若法、譬况法和直音法。
读若法就是拿相似的字音打比方，让读者自己猜出所注字的正确读音来。如，《说文解字》〈玉部〉：“珣，读若宣”，〈宀部〉：“宋，居也，从宀木，读若送。”
譬况法是采用的描述性的语言说出字音的特征。如《淮南子·地形训》：“其地宜黍，多旄尾。”高诱注：“旄读绸缪之缪，急气言乃得之。”
直音法就是用同音字注音。如《康熙字典》：“据，……久鱼切，……斤鱼切，𠀤音居……又……居玉切，音据”。
反切始见于东汉[2]。《颜氏家训·音辞篇》云：“孙叔然（孙炎）创《尔雅音义》，是汉末人独知反语。”又云：“至于魏世，此事大行”。大体上汉末出现反切，魏晋开始盛行。有学者认为反切的初创跟佛教传入有关，陈振孙《直斋书录题解·韵补》条认为：“反切之学，自西域入中国。”。
其实在汉以前就有反切现象(或谓合音)存在了，如“不可”为“叵”，“何不”为“盍”，“如是”为“尔”，“而已”为“耳”，“之乎”为“诸”，“者焉”为“旃”。
钱大昕说《诗经》已有反切，并且驳斥反切受佛经的影响，“岂古圣贤之智乃出梵僧下耶”，“吾于是知六经之道，大小悉备，后人詹詹之智，早不出圣贤范围之外也”，但不能因此就否定反切普遍使用与佛教传入有关[3]。
隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料，是汉语音韵学的基础之一。
[编辑]拼读方法
中国古代因为没有拼音文字，所以用两个汉字来注一个字的音。第一个字（反切上字）注声母和阴阳，第二个字（反切下字）注 韵母和声调。例如：𠁁，徒口切。“徒”的声母为定母，中古拟音[d]，口的韵母为侯韵，中古拟音为[əu]，声调为上声，故𠁁为定母侯韵上声，中古拟音为上声[dəu]。
但是古字典的反切只适用于当时的古音，不可单凭古代字典的反切记录套用于现代音。因为古音和现代音有较复杂的演变规律。比如上面的𠁁，如果仅凭古字典“徒口切”，取“徒”的普通话声母t，和"口"的普通话韵母ou3，推断为普通话读做tou3，就错了。因为“徒”中古音声母是全浊音[d]，该声母的非平声字按规律在普通话中声母要演变为清不送气音d[t]，同时这个中古全浊声母影响了声调演变，使中古上声一律变为普通话去声，即浊上变去律。所以𠁁的现代普通话读音是dou4.
[编辑]反切今读
承接上文，按照“上字取声，下字取韵”的原则，中国古人或能很准确地读出一字字音。然而，由于古今音变的关系，古代所制定的反切成为作为华夏民族之方言依据。各方言皆可从韵书推出地方方言，无异也。
[编辑]反切的意义
这并不是出于自然、无意识的合音，而是有系统、科学化的拼音方法，标示声韵学的进步。而用作反切的上下字不会有生僻字，故一定会找到注音，比以前的注意方法优胜。反切的意义在于古韵书以免烦琐所取之折衷。
如广韵中[东]字 正确拼读方法为端声东韵平调　通摄一等开口呼 所取之反切为德红切，反切正因韵书之局限所致。
[编辑]反切的局限
用作反切的上、下字太多，共有400多上字，1000多个下字，作为5000多反切字。如：东为德红切十七，即有十七个同音字。
反切上下字声韵调交杂，不便于拼音。上字有声无韵、下字有韵无声，完全依赖连读，拼音方法并不方便。
在《大宋重修广韵》一书，简单易读的字，往往用复杂的字作切语，如：“一”为於悉切；“八”为博拨切。