å´
què
ãå¨ã
(形声ãæ¬ä½"å´",ä¿åä½"å´"ãä»å©,è°·(què)声ãå©(jié),象人ä¸è·ªçæ ·å,å³è
¿éª¨èå±æ²çæ ·åãä»"å©"ä¸èçæ´»å¨æå
³ãæ¬ä¹:é)
åæ¬ä¹ãstepback;retreat;withdrawã
å´,è欲ä¹ã--ã说æããæ:"éä¹"ã
å´è¡ä»è¡ã--ãè工记·æ¢äººã
å¾è¡å´æ²ã--ãåºå·人é´ä¸ã
æææ èå´ã--ãæå½ç·秦çã
å´ä¸èè½½ä¹ã--ã仪礼·æ¢å¤ç¤¼ã
å´éªéª¥ä»¥è½¬è¿å
®ã--ãæ¥è¾Â·æå½ã
åæèµµèå´ç§¦ã--ãå²è®°Â·éå
¬ååä¼ ã
å·²å´ç§¦åèµµã
æç§å´ç«ã--ãå²è®°Â·å»é¢èºç¸åä¼ ã
æ³ç¬å´ç«ã--å·æ³å®å
ãæ³æ²³ä¸éã
åå¦:éå´(ååæ¤é;çé¾åé);å´èµ°(éé¿;éèµ°);å´è¿(éè¿);å´é¿(éé¿);å´å½(éå½);å´ç¥(é身);å´å»(åé;离å»);å´ç(åéè´ªç);å´ç«(åéç«ç«)
é¤;å»ãgetridofã
åå¦:å´æ(å¤ä»£å©ç¤¼è¡ç¤¼æ¶,æ°å¨ä»¥æé®é¢,交æåå»æ);å´æ(å»éª;æ¶é¤çé¾);äºå´(äºç»)
é¿;é¿å
ãavoidã
æ¯æ¶æå°åäº¦ä»¥ç¥ ç¶è°·éå´èæ¹è§ä¸,ä¸å°ä¹ã--ãå²è®°Â·å°ç¦
书ã
åå¦:å´è(é¿å
è¡°è);å´æ»(é¿æ»)
æç»ãrefuseããå¦:å´æ
å¿è¿(ç¢çæ
é¢æ¨è¾ä¸æ);å´ç»(æç»);å´å¦(æåå«å¦)
å转;è¿åãturnbackããå¦:å´å(å转);å´æ(å头è¿æ);å´é¡¾(å顾,å转头ç)
åå¤ãrepeatããå¦:å´è®º(åå¤è®ºé¾);å´é¡¾(åå¤èè)
å´
què
ãè¿ã
ç¨å¨åæ£å¤å¥çæ£å¥ä¸,æåºè·åå¥ç¸åæä¸ä¸è´çå¨ä½ãè¡ä¸ºæç¶åµ,表示转æ,ç¸å½äº"ä½"ã"ä½æ¯"ã"å¯æ¯"ãbutã
ä¸è¿æ°æ¥,æ½æ©æ¥äºå¤§ç¢éä¸æ¬¡,å´ä¸æé²è¢«å¼ å¢ç»å®¶å¿è
¹äººè§äºã--ãæ°´æµä¼ ã
"åè""ç¶è"ãatthesametimeããå¦:è¿ä¸ªåå¾èæå¿æãæ¶æ¶ä¸å®å¹¶æ»¡è
¹ç¢éªç人â¦å´å
·æææååå·æ½ä»¤çè½å
å´
què
ãå©ã
ç¨å¨å¨è¯å,ç¸å½äº"æ","å»"ãoff;out;awayããå¦:å·å´;å¿å´;失å´ä¿¡å¿;æå´æ§å
袱
å´
què
ãå¯ã
åºç¶ãadmittedlyã
好å´åå好äº,åªæ¯ä¸ä»¶,è¿å©å¿çä¸æ¥,æ¼å¤å¼å,ä¹³ä¹ä¸è¯åã--ãå»ä¸æè¨ã
åãthenã
å´ä¸å°å§å«ã--ãçå°æ°å·å¤è¯ä¸ºç¦ä»²å¿å¦»ä½ã
å´ç妻åæä½å¨ã--å·æç«ãé»å®åæ¶æ²³åæ²³åã
å´åä¿å¼¦å¼¦è½¬æ¥ã--å·ç½å±
æãçµç¶è¡(并åº)ã
åå¦:å´å(å);å´å(å)
è¿ãstillããå¦:å´æ¯(è¿æ¯)
æãjustããå¦:å´æ(æ¹æ)
æ°;æ£ãjustããå¦:å´å¥½(æ°å¥½;æ£å¥½);å´å¦(æ°å¦;好å);å´å¾
(æ°å¾
;æ£è¦)
ååãamomentagoããå¦:å´æ(åæ)
å´ç
quèbìng
ãcureadisease;getridofdiseaseãé²æ¢çç
;æ¶é¤ç
ç
å´ç
延年
å´æ¥
quèbù
ãshy;hang(step)backãâ¶é缩,躲éªåé
å³ä½¿æå强çæèè
ä¹å¯è½ä¼å¨æ»äº¡ä¹è°·åé¢å´æ¥
ãwithdrawãâ¶æ¤é
å´è¯´
quèshuÅ
ãnowthestorygoesãæ§å°è¯´çåè¯è¾,"å´è¯´"åé¢æ¥ççå¤æ¯éæä¸æ说è¿çäº
å´æ
quèyuè
ãsemicircularmoonãååçæ亮
åå
ä½è¿å,å½¢å¦å´æ以æä¹ã--ãåå²Â·ä¾¯æ¯ä¼ ã
å´ä¹ä¸æ
quèzhÄ«-bùgÅng
ãItwouldbeimpolitetodeclineãå´:æ¨è¾,æç»ã对å«äººçé¦èµ æçæ
é请å 以æç»,å°±æ¾å¾å¯¹äººä¸ææ¬ã常ä¸"åä¹ææ§"è¿ç¨
æåä½ è¯´ä¹è¯´ä¸å°å´ä¹ä¸æ,å´æ¯åä¹ææ§äºã--æ¸
·æ康ãå¿å¥³è±éä¼ ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考