How are you?的翻译是?

Question

如题所述

Answer 1

how就是怎么的意思，按照一般顺序应该是是 you are how..意思就是你怎么样？
按照日常的理解，就是 你好吗？ 过的怎么样？
更通俗点的解释，就相当于，中文中的 你 吃饭了吗？
并不关心吃饭与否，你好与否的实质，只是客套礼貌用语。

希望能帮到你
此题由 朱雀与几多 编辑整理

Answer 2

你怎么样【现在】？

等于how is it going ?
外国人经常用于口语打招呼之类的

回答：i'm fine/soso/bad/not very good/great/fantastic等等 根据需要回答

望采纳【【鞠躬

Answer 3

你怎么样？就像~你好，一样个意思，礼貌性的问好，
忘踩那

Answer 4

How are you
你好吗
也有你好的意思
不同场合代表的意思也是不一样的啊

Answer 5

你好吗。。。。。。。。最近怎么样。。。。